These terms of use (“ Terms ") govern your use of the Agneau-Info Platform available on the site www.agneau-info.chas (THE " Site "), as well as your relationship with Les Éleveurs d'Ovin du Québec formerly known as the Federation of Lamb and Sheep Producers of Quebec (" LEOQ ") and third parties regarding this use.

Please read all terms contained in these Terms carefully before using the Site, because your access to the Site and use of the Services (as defined below) is subject to these Terms. By clicking “accept”, accessing or using the Site, you agree to be bound by these Terms without any modification and that these Terms constitute a legally binding contract between you and LÉOQ. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, CLICK “DECLINE” AND DO NOT ACCESS OR USE THE SITE.

As used in these Terms, the terms “you” and “your” are deemed to refer to the person using the Site, if applicable, and any person who uses the Site. As used in these Terms, the terms “ We ", " our " And " OUR » refer to LÉOQ and its employees, directors, officers, subcontractors, representatives, agents and agents.

1. ACCEPTANCE OF THESE TERMS

These Terms apply between you and us and govern your access to and use of the Site, the Content (as defined below), and any information, products and services made available on or through the Site.

Each time you use the Site, you represent and warrant that you agree to be bound by the then current version of the Terms and you further represent and warrant that you are legally authorized to accept these Terms on behalf of yourself and any person you claim to represent.

2. THE SITE AND SERVICES

The services offered by LÉOQ under the Site include the following services (collectively, the “ Services ") for users of the Site (“ Users "):

• access to information and other content relating to sheep production, including information regarding forecasts for supply and demand, volume and prices (including prices from foreign countries), importation of lamb meat, slaughter as well as grocery demand data.

The Services are only authorized for use when accessing the Site in Canada by residents of Canada who are registered with an account (see below) through the Site. The Site and Services are not permitted for use by minors without the direct supervision and guidance of a parent or legal guardian. For the purposes of these Terms, a “minor” is someone who has not reached: (a) the age of eighteen; or (b) the age of majority in the jurisdiction from which the Site is accessed in the event that the age of majority in that jurisdiction is greater than eighteen years. If you are a minor, you are not authorized to access, review or use the Site or Services without the direct supervision and guidance of a parent or legal guardian. Notwithstanding the foregoing, the parent or legal guardian of a minor has the right to create an account on the Site in the name of such minor, to the extent permitted by law and provided that such parent or legal guardian has the authority legal to represent said minor.

Users may include producers, marketing agencies, slaughterhouses and processors. Currently, the Services are offered free of charge, but we reserve the right to modify access to the Site and Services based on the specific User either to provide additional services or information or for who may require additional payment to access it.

3. ACCOUNT REGISTRATION

Before using the Services, you must register and create an account (the “ Account "). Producers must provide their marketing agency identification in order to complete their Account and access the Site. Registration and creation of an Account requires the User's full and correct name, email address (“username”) and login password (collectively, the “Username”). Registration information "). Registration and creation of an Account are free. You can also enter information about your marketing agency or others. Personal information provided by the User to LÉOQ will be processed in accordance with our Personal Information Protection Policy accessible at [Note: insert link to privacy policy] (there " Personal information protection policy "). Registration and an Account, including acceptance of these Terms, are required to use the Services. For the purposes of these Terms, “Personal Information” has the meaning assigned to it in the Privacy Policy.

It is your responsibility to inform us of any changes to the information provided during Account registration by contacting us at otchernievski@upa.qc.ca. You acknowledge and agree that you have provided true and correct information when registering for an account. If we have reasonable grounds to believe that the information you provide is not correct, current or complete, we have the right to refuse you access to the Site and Services, and to terminate or suspend your access at any time .

Your Account is personal to you or your business, as applicable, depending on the type of User you are. You may not share your Account or password with anyone, and you agree to notify us immediately of any unauthorized use or disclosure of your login information.

You can delete your Account at any time by following the instructions on the Site. Deletion of your Account will result in unsubscription from the Site and you will no longer have access to the Site or the Services, nor to the data or information that may be stored in your Account, if applicable, subject to the Privacy Policy . Confirmation of your unsubscription will be sent to the email address you provided when opening your Account.

4. MODIFICATIONS AND ADDITIONAL TERMS

We reserve the right to modify these Terms at any time in our sole discretion. We will notify you of such changes by means of a notice on the Site or by providing notice using other methods we deem appropriate, including by posting a revised version of these Terms on the Site or by sending an email to the email address associated with your Account on the Site. Such changes will be effective on the effective date specified in the revised Terms or accompanying notice. Before you can continue to access or use the Site after the revised Terms come into effect, LÉOQ may ask you to signify your acceptance of the revised Terms by electronically clicking a button or by any similar means. By signifying your acceptance of the revised Terms or by continuing to use or access the Site after the revised Terms become effective, you will be deemed to have agreed to be bound by the revised Terms. If you object to any such changes, you may not continue to use or access the Site and your sole remedy will be to discontinue use of the Site.

Additional terms may apply to certain Services, including additional terms applicable with respect to access to additional or different information that LÉOQ may decide to make available. Additional terms, if any, are in addition to these Terms and will be deemed to be part of these Terms for the purposes of the applicable Services. Additional terms will control over these Terms in the event of any conflict regarding the applicable Services. We will notify you and make available to you any such additional terms, if applicable.

5. INTELLECTUAL PROPERTY

You acknowledge that the Site and all information, materials, content, data, photographs, reports, videos, databases, graphics, interfaces, web pages, text, files, software, scripts, models, charts, maps, photos, names of products, company names, trademarks, logos and trade names contained on or made available through the Site (collectively, the “ Content "), including the manner in which the Content is presented or appears and all information relating thereto, is the property of LÉOQ or its licensors, or the respective owner as indicated. All Content is protected by Canadian and international copyright, trademark and other intellectual property laws and treaty provisions. LÉOQ or its licensors grant you a limited, non-exclusive, revocable, personal, non-assignable and non-transferable license to use and display the Content on your device as part of your use of the Site, for your personal, private and non-public use. commercial only.

All Content is and will remain the property of LÉOQ, its licensors or its respective owner, whether or not specifically acknowledged or perfected under applicable law. All trademarks, trade names, logos or other words or symbols identifying the Site or the business, products and services of LÉOQ, including, without limitation, “Lamb-Info”, “Agni-Info” “Agneau -Info”, “Agno-Info” and similar marks (collectively, the “Brands”) are and will remain the exclusive property of LÉOQ or its licensors, whether or not specifically recognized or perfected under applicable law. Other product and company names and logos may be displayed on the Site (the “ Third Party Trademarks ") and are the property of their respective owners.

You will not acquire any right, title or interest in or to the Site, Content, Marks or Third Party Marks except for the limited rights specified in these Terms. LÉOQ or its licensors, where applicable, will own all rights in any copy, translation, modification, adaptation or derivation of the Site, including any improvement or development thereof.

Any content uploaded by an independent third party, including, but not limited to, photos, links, responses, comments, blog posts, or recommendations for products and services on third party websites and sites social media (“ Third Party Content ), on the Site will remain the property of the third party concerned. You agree that LÉOQ does not control the use of Third Party Content and is in no way responsible for it. Your use of Third Party Content is at your own risk and may be subject to additional licenses, policies and laws not set forth in these Terms. For greater certainty, mention of another person or their information, data, products or services on this Site should not be construed as an endorsement of that person or their information, data, products or services.

6. PERMITTED USES OF THE SITE AND CONTENT

Subject to your compliance with these Terms, LÉOQ grants you a limited, non-exclusive, revocable, personal, non-assignable and non-transferable license to access and use the Site as permitted herein. The Site and Services are licensed to you, not sold. You do not own the Site or Services. To the extent permitted by applicable law, LÉOQ may revoke or suspend this license at any time in its sole discretion without notice. This license will automatically expire upon termination of these Terms. This license does not include the right to resell the Site or any Content (as defined below).

7.UNAUTHORIZED USES OF THE SITE AND CONTENT

Without limiting the foregoing, you agree not to use the Site for any purpose other than as permitted by these Terms. You agree not to do (and not allow anyone else to do), directly or indirectly, the following:

• use the Site for any activity or conduct that violates any law, is abusive, harmful, harassing, discriminatory, defamatory, tortuous, obscene, or invasive of another person's privacy;
• use the Site on a device that you do not own or control or have the right to use;
• engage in any activity that could interfere with, disrupt or negatively affect or that could inhibit other Users from fully using the Site, or that could damage, disable, overburden, impair or negatively affect the functionality of the Site or the network or LÉOQ computer systems;
• circumvent, disable, interrupt, limit or otherwise interfere with the security, access controls or copyright protections of the Site or LÉOQ's network or computer systems;
• without limiting the generality of the foregoing, use the Site to publish, post, share, copy, store or distribute malicious software, including viruses, Trojan horses, worms or any other similar site which may damage the operation the Site or any other person's device, network or computer system;
• distribute or make the Site available over a network where it could be used by multiple devices at the same time;
• allow any other person to use your login credentials or your Account on the Site;
• usurp your identity or impersonate another person when accessing or using the Site;
• infringe any rights (including, but not limited to, intellectual property rights, including copyright and related rights, trademark rights, patent rights, privacy rights, rights moral and personality rights and personal status) of any person by using, accessing or downloading content on the Site;
• copy, reproduce, duplicate, decompile, reverse engineer, reverse assemble, disassemble, attempt to derive the source code of the Site, adapt, translate, modify or create derivative works of the Site, any updates or any part of these;
• lend, rent, assign, sell, transfer, redistribute, sublicense, create a database in electronic or structured form by systematically and/or regularly downloading all or part of the content or provide the Site or any content to a third party;
• solicit other Users for any reason;
• export, re-export, transfer or disclose the Site to any prohibited or restricted destination, end user or use;
• frame, mirror, scrape (including, without limitation, "screen scraping", "data scraping" or any other activity, whether automated or not, intended directly or indirectly to collect, store, copy, reproduce, rearrange or manipulate any content made available via the Site) or exploit data from the Site or any part thereof in any form or by any method;
• upload or transmit any material that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, moral right or other proprietary right of any party, including, without limitation, rights of publicity or privacy;
• use the Site, content or services for illegal, fraudulent or defamatory purposes or take any action that could compromise the security or integrity of the Site or services;
• unreasonably use the Site, including any use of the Site in any manner that could damage, disable, overburden, or impair our servers or networks, or interfere with any other user's use and enjoyment of the Site or services; (ii) attempt to gain unauthorized access to the Site or any of its components, accounts, computer systems or networks connected to our network or to the Site through hacking, password mining or any other means; or (iii) obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Site; Or
• engage in any activity that violates or o encourage or promote activity that violates these Terms.

The Site may not be used by persons in jurisdictions where access to or use of the Site or services or any portion thereof may be illegal or prohibited.

Without limiting the generality of any other term, LÉOQ may, in its sole and absolute discretion, refuse authorization, terminate or suspend your access to and use of the Site if you have violated these Terms or if we believe, in our sole discretion, that there is a reasonable possibility that you have violated or will violate these Terms, including any illegal or illegitimate use of the Site and any Content, and you agree that if your authorization to access the Site or use the Services is terminated, you will not enter, use and/or access the Site or Services, or attempt to do so, directly or indirectly. Your right to use the Site is subject to all limitations, conditions and restrictions established by LÉOQ from time to time, in our sole discretion. LÉOQ may modify, suspend or interrupt any aspect of the Site at any time, including the availability of any functionality of the Site, the database or any other element. LÉOQ may modify, suspend or discontinue any aspect of the Site at any time, including the availability of any feature of the Site, any database or any content in order to modify the Site's offering or to discontinue services related to the Site. Site. LÉOQ may also impose limits on certain features and aspects of the Site or restrict your access to certain parts or the entire Site without liability, upon reasonable notice.

Furthermore, you agree and acknowledge that you are fully responsible for each of your actions and communications taken or transmitted in connection with the use of the Site and that you will comply with any legislation applicable, or which may be applicable, to the use or activities on the Site or Content (as defined below). LÉOQ may investigate any occurrence that may lead to violations of these laws and the Terms and may notify or cooperate with law enforcement authorities in prosecuting users involved in such violations. Any investigation and/or cooperation will not be considered a violation of these Terms.

Your use of the Site is further restricted by the applicable terms that may be imposed on you by the Site store from which you accessed or downloaded the Site, if any, and/or by the applicable terms that may be imposed on you by any third party service provider linked to the Site.

8. PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION

By using the Site and receiving the Services, you consent to the collection, use and communication of your personal information by LÉOQ in connection with the Site in accordance with our Personal Information Protection Policy accessible at [Note: insert link to Privacy Policy.]. We will collect, use and disclose your personal information in accordance with applicable laws and our Privacy Policy.

9. OTHER WEBSITES

The Site may include links to other websites or applications operated by third parties over which LÉOQ exercises no control. LÉOQ assumes no responsibility for the content of each of these sites or applications. These links and applications are provided by LÉOQ for information purposes only. When you access such sites or applications, you do so at your own risk and are responsible for compliance with the terms, conditions and policies of use of such third party sites and/or applications. You are solely responsible for ensuring that such terms, conditions and policies are acceptable and for complying with them. You understand and accept that LÉOQ is in no way responsible for the activities conducted on such third-party sites and applications and for any damage that may be caused by them. LÉOQ makes no representation or warranty or endorses any linked third party site or application, as well as the information or any goods or services appearing, available or described on any linked third party site or application.

10. SUBMISSIONS

If you provide LÉOQ with comments, suggestions, recommendations, feedback or other information regarding the Site (“ Comments "), including, without limitation, Feedback relating to modifications, improvements and enhancements to the Site, you agree that you have the right to provide such Feedback to LÉOQ and hereby grant LÉOQ a right and an irrevocable, worldwide, perpetual, royalty-free, unrestricted, assignable and sublicensable right and license to use, copy, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform, display and otherwise exploit the Feedback or any other ideas, concepts, know-how or techniques associated with the Comments for any purpose, whether commercial or non-commercial, using any form, media or technology now known or later developed, without compensation to you or any other person , without any liability whatsoever, and free from any obligation of confidentiality or any other duty on the part of LÉOQ or its successors and assigns, and you accept, represent and warrant that all moral rights in the Comments and the foregoing are waived in favor of LÉOQ and its successors and assigns.

11. DISCLAIMER

LÉOQ makes reasonable efforts to ensure that the Content provided on the Site is accurate and reliable, but only provides the Content for informational purposes. However Léoq, its shareholders, affiliates, agents, its license conceders, its service providers and their administrators, managers, shareholders, members, representatives, representatives and employees (collectively, the respective "LEOQ" parties) make no declaration as to THE SUITABILITY OF THE CONTENT OR SERVICES ACCESSIBLE THROUGH THE SITE. LÉOQ HAS NO OBLIGATION TO UPDATE THE CONTENT OF THE SITE AND DOES NOT GUARANTEE THE COMPLETENESS, ACCURATE OR RELIABLE CHARACTER OF THE INFORMATION THAT MAY BE FOUND ON THE SITE AND CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY CONTENT THAT YOU MAY DEEM UNWANTED OR INADMISSIBLE. LÉOQ OFFERS NO GUARANTEE ON THE AVAILABILITY OF THE CONTENT OR THE SITE. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE CONTENT AND THE SITE ARE PROVIDED TO YOU ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND. TO THE FULL EXTENT PERMISSIBLE PURSUANT TO APPLICABLE LAW, LÉOQ DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PURPOSE. PARTICULAR. FURTHERMORE, LÉOQ DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE SITE IS ERROR-FREE OR INFRINGEMENT-FREE, OR THAT THE SITE OR ITS FEATURES WILL ALWAYS BE SECURE, RELIABLE, AVAILABLE, TIMELY, COMPLETE OR ERROR-FREE. YOUR RELIANCE ON ANY FUNCTIONALITY OF THE SITE IS AT YOUR SOLE RISK AND YOU AGREE TO TAKE RESPONSIBILITY FOR ALL YOUR ACTIVITIES IN CONNECTION WITH THE SITE.

Some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, so some of the limitations set forth above may not apply to you, in which case such warranties will be limited to the extent permitted by applicable law.

12. LIMITATION OF LIABILITY

TO THE FULL EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LÉOQ PARTIES WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY DIRECT, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE SITE OR ANY RELATED DOCUMENTATION, YOUR RELIANCE OR INABILITY TO RELY ON ANY FEATURE OF THE SITE, ANY CONTENT ON THE SITE, THESE TERMS, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES OR COSTS RELATING TO LOST PROFITS, ACTIVITIES, GOODWILL, DATA OR COMPUTER PROGRAMS, CORRUPTED DATA, VIRUSES, BUSINESS INTERRUPTIONS, ERRORS OR TRANSMISSION PROBLEMS, LINKS TO CONTENT, SITES, PRODUCTS OR SERVICES FROM THIRD PARTIES, OR OTHER PECUNIARY LOSSES, EVEN IF YOU HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (WHETHER BASED ON CONTRACT, EXTRA-CONTRACTUAL LIABILITY OR TORT, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LAW OR EQUITY), NOTWITHSTANDING ANY NEGLIGENCE OR OTHER FUNDAMENTAL FAULT OR BREACH BY LÉOQ OR ANY OTHER PERSON FOR WHOM LEOQ IS LIABLE AND NOTWITHSTANDING THE FACT THAT LEOQ OR ANY OF ITS AGENTS OR EMPLOYEES LEGALLY AUTHORIZED HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR CLAIMS.

WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, IN NO EVENT WILL THE TOTAL AND COLLECTIVE LIABILITY OF THE LÉOQ PARTIES ARISING OUT OF OR RELATED TO THESE TERMS, THE SERVICES OR THE SITE EXCEED THE AMOUNT OF FEES PAID BY YOU FOR THE SERVICES, IF ANY, GIVING RISE TO LIABILITY DURING THE SIX MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE ON WHICH THE CAUSE OF ACTION AROSE.

13. COMPENSATION

In consideration of the license granted by LÉOQ for the Site and the provision of the Services, to the fullest extent permitted by law and unless prohibited by law, you agree to defend, indemnify and hold the LÉOQ Parties harmless from all losses, damages, injuries (including death), causes of action, claims, penalties, interest, additional taxes, demands and expenses, including reasonable legal fees and expenses, of any kind arising or resulting from any claim or a third party claim made against one of the LÉOQ Parties arising from any of the following: (i) your non-compliance with these Terms; (ii) your negligence, willful misconduct or fraud; (iii) the use, non-use or publication of your comments by LÉOQ; (iv) your violation of any third party right, including without limitation any intellectual property or related right of publicity, confidentiality, property or privacy; (v) violation of another person's rights by User Content; (vi) your violation of any law, rule, regulation, code, statute, ordinance or order of governmental and quasi-governmental authorities, including, without limitation, all regulatory, administrative and legislative authorities; (vii) any misrepresentation made by you; (viii) your authorization for another person to use your login credentials; or (ix) linking your Account with any other person's account on the Site or linking any other person's Account with your Account on the Site. Notwithstanding the foregoing, we reserve the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with us in asserting any available defenses. You will not settle any claim involving LÉOQ without the prior written consent of a representative of LÉOQ. This provision will remain in effect despite any termination of your use of the Site.

14. TERMINATION

You may terminate these Terms with LÉOQ at any time and for any reason by deleting your Account on the Site and deleting the Site from your device(s). No notice is required for you to terminate your use of the Site.

LÉOQ may also terminate these Terms with you at any time and for any reason, in its sole discretion. No notice is required for LÉOQ to terminate these Conditions. This means that LÉOQ may suspend or terminate your use of the Site, including any part thereof, at any time and for any reason, without incurring liability of any kind. If, according to LÉOQ, the suspension could be indefinite or if LÉOQ has decided to terminate your access to the Site, LÉOQ may make reasonable efforts to inform you.

Any provision of these Terms which provides for subsequent performance or observation upon any termination of these Terms, including, without limitation, Sections 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15 and 16, shall survive any termination. or expiration of these Terms and will continue in full force and effect.

15. APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION

The Site is controlled, operated and administered by LÉOQ. These Conditions are governed by the laws of the province of Quebec and the federal laws of Canada applicable in this matter and will be treated in all respects as a Quebec contract, without reference to the principles of conflicts of laws.

To the extent permitted by applicable law, you agree that the courts of Quebec have exclusive jurisdiction to hear and resolve any dispute relating, directly or indirectly, to the Site, including the Content, and the Services or relating to any dispute concerning the Terms of Use. use, including their application, execution or interpretation.

In the event of violation of these Conditions of Use, LÉOQ reserves the right to take any measure or action against you that it considers necessary in order to repair its suffered damage, including terminating your access to the Site, including the Content and Services, in accordance with these Terms of Use.

16. MISCELLANEOUS

Error or omission: LÉOQ reserves the right, at its sole discretion, to correct any error or omission in any part of the Site, including its Content at any time and without notice, despite LÉOQ having no obligation to this effect.

No waiver: The fact of LÉOQ not availing itself of any of its rights under these Conditions of Use cannot be interpreted, whatever the duration, importance or frequency of this tolerance, as an abandonment or a waiver of its right to subsequently enforce, at any time, each of the terms and conditions of these Terms of Use or as a waiver of any right or privilege it may have under them.

Divisibility: In the event that any provision of these Terms of Use is declared invalid, illegal or unenforceable by a court or tribunal of competent jurisdiction, such provision shall be interpreted in such a manner as to reflect the intention of the parties and the other provisions hereof will remain valid and in force.

Transfer: You may not assign or transfer these Terms without the prior written consent of LÉOQ. LÉOQ may assign its rights and delegate its obligations under these Conditions to any other person at LÉOQ’s sole discretion. These Terms will be binding upon the parties hereto, their heirs, successors, legal representatives and permitted assigns.

Complete agreement: These Conditions, the Personal Information Protection Policy and all other documents incorporated herein or by reference and all other legal notices displayed on the Site constitute the exclusive and complete agreement between you and LÉOQ regarding your access and use of the Site , and replace all prior agreements between you and LÉOQ regarding the Site.

Injunctive measures: You acknowledge that your unauthorized use of the Site or the unauthorized disclosure, use or disposition of any content or mark would cause irreparable harm and significant damage to LÉOQ which would be difficult to assess. Accordingly, you agree that LÉOQ has the right under this Section 19 to obtain appropriate injunctive relief in any court of competent jurisdiction, in addition to any other remedies available under these Terms or at law. You waive the requirement for any bond to be posted as security for such injunctive relief.

Interpretation: These Terms shall not be construed more strictly against one party than the other.

Others. The provisions of these Terms of Use apply to LÉOQ and its successors and assigns as well as to you and your heirs, executors, administrators, successors, authorized assigns and personal representatives, and bind each of its persons. All rights not expressly granted by these Terms of Use are reserved to LÉOQ.

17. CONTACT US

If you have any questions or comments about these Terms of Use, you can contact us as follows:

• email to: info@ovinquebec.com
• by mail to: 555 boulevard Roland-Therrien, bureau 545, Longueuil (Québec). J4H 4E7
• or by telephone at: 450-679-0540 post 545

In the event of an irreconcilable conflict between the English version and the French version of the Terms of Use, the French version will take precedence.

Last revised: November 14, 2023

© Copyright 2023 Les Eleveurs d’Ovin du Québec.

In all, a dozen partners contributed to the project.