[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#5b2410″ custom_padding=\u00a0\u00bb12px||12px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb350″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_menu active_link_color=\u00a0\u00bb#2C9F89″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb menu_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agneau-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image_entete.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb19%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb41%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb63%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agneau-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_agneau_info_2023.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblogo_agneau_info_2023″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb81%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb68%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#2C9F89″ text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Plateforme intelligente sur la [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb55px||-30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb55px||-30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb29px||-30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb31px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Ces conditions d\u2019utilisation (\u00ab Conditions<\/strong>\u00a0\u00bb) r\u00e9gissent votre utilisation de la Plateforme Agneau-Info disponible sur le site www.agneau-info.c<\/a>a<\/span> (le \u00ab\u00a0Site<\/strong>\u00a0\u00bb), ainsi que votre relation avec Les \u00c9leveurs d\u2019Ovin du Qu\u00e9bec anciennement connus sous le nom de la F\u00e9d\u00e9ration des producteurs d\u2019agneaux et moutons du Qu\u00e9bec (\u00ab\u00a0L\u00c9OQ<\/strong>\u00a0\u00bb) et les tiers concernant cette utilisation.<\/p>\n Veuillez lire attentivement toutes les conditions contenues dans ces Conditions avant d\u2019utiliser le Site, car votre acc\u00e8s au Site et votre utilisation des Services (tels que d\u00e9finis ci-apr\u00e8s) sont soumis \u00e0 ces Conditions. En cliquant sur \u00ab\u00a0accepter\u00a0\u00bb, en acc\u00e9dant ou en utilisant le Site, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par ces Conditions sans aucune modification et que ces Conditions constituent un contrat l\u00e9galement contraignant entre vous et L\u00c9OQ. SI VOUS N\u2019ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, CLIQUEZ SUR \u00ab\u00a0REFUSER\u00a0\u00bb ET N\u2019ACC\u00c9DEZ PAS OU N\u2019UTILISEZ PAS LE SITE.<\/p>\n Tel que utilis\u00e9 dans ces Conditions, les termes \u00ab\u00a0vous\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0votre\u00a0\u00bb sont r\u00e9put\u00e9s se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la personne qui utilise le Site, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et toute personne qui utilise le Site. Tel que utilis\u00e9 dans ces Conditions, les termes \u00ab\u00a0nous<\/strong>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos<\/strong>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0notre<\/strong>\u00a0\u00bb se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 L\u00c9OQ et \u00e0 ses employ\u00e9s, directeurs, officiers, sous-traitants, repr\u00e9sentants, mandataires et agents.<\/p>\n Ces Conditions s\u2019appliquent entre vous et nous et r\u00e9gissent votre acc\u00e8s et votre utilisation du Site, le Contenu (tel que d\u00e9fini ci-apr\u00e8s), et toute information, les produits et les services mis \u00e0 disposition sur ou via le Site.<\/p>\n Chaque fois que vous utilisez le Site, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par la version actuelle des Conditions et vous d\u00e9clarez en outre et garantissez que vous \u00eates l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 accepter ces Conditions au nom de vous-m\u00eame et de toute personne que vous pr\u00e9tendez repr\u00e9senter.<\/p>\n <\/p>\n Les services offerts par L\u00c9OQ en vertu du Site comprennent les services suivants (collectivement, les \u00ab\u00a0Services<\/strong>\u00a0\u00bb) pour les utilisateurs du Site (\u00ab\u00a0Utilisateurs<\/strong>\u00a0\u00bb):<\/p>\n Les Services ne sont autoris\u00e9s que pour une utilisation en acc\u00e9dant au Site au Canada par des r\u00e9sidents du Canada qui sont inscrits avec un compte (voir ci-dessous) via le Site. Le Site et les Services ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s par des mineurs sans la supervision et l\u2019orientation directes d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur l\u00e9gal. Aux fins de ces Conditions, un \u201cmineur\u201d est quelqu\u2019un qui n\u2019a pas atteint: (a) l\u2019\u00e2ge de dix-huit ans; ou (b) l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans la juridiction \u00e0 partir de laquelle le Site est acc\u00e9d\u00e9 dans le cas o\u00f9 l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans cette juridiction est sup\u00e9rieur \u00e0 dix-huit ans. Si vous \u00eates un mineur, vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der, examiner ou utiliser le Site ou les Services sans la supervision et l\u2019orientation directes d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur l\u00e9gal. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le parent ou le tuteur l\u00e9gal d\u2019un mineur a le droit de cr\u00e9er un compte sur le Site au nom dudit mineur, dans la mesure permise par la loi et \u00e0 condition que ce parent ou tuteur l\u00e9gal ait l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gale pour repr\u00e9senter ledit mineur.<\/p>\n Les Utilisateurs peuvent comprendre les producteurs, les agences de commercialisation, les abattoirs et les transformateurs. \u00c0 l\u2019heure actuelle, les Services sont offerts gratuitement, mais nous nous r\u00e9servons le droit de modifier l\u2019acc\u00e8s au Site et aux Services en fonction de l\u2019Utilisateur sp\u00e9cifique soit pour fournir des services ou des informations suppl\u00e9mentaires ou pour qui peuvent n\u00e9cessiter un paiement pour y acc\u00e9der.<\/p>\n Avant d\u2019utiliser les Services, vous devez vous inscrire et cr\u00e9er un compte (le \u00ab\u00a0Compte<\/strong>\u00a0\u00bb). Les producteurs doivent fournir leur identification de leur agence de commercialisation afin de compl\u00e9ter leur Compte et acc\u00e9der au Site. \u00a0L\u2019inscription et la cr\u00e9ation d\u2019un Compte n\u00e9cessitent le nom complet et correct de l\u2019Utilisateur, l\u2019adresse courriel (\u00ab\u00a0nom d\u2019utilisateur\u00a0\u00bb) et le mot de passe de connexion (collectivement, les \u00ab\u00a0Informations d\u2019inscription<\/strong>\u00a0\u00bb). L\u2019inscription et la cr\u00e9ation d\u2019un Compte sont gratuites. Vous pouvez \u00e9galement entrer des informations concernant votre agence de commercialisation ou autre. Les renseignements personnels fournis par l\u2019Utilisateur \u00e0 L\u00c9OQ seront trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 notre Politique de protection des renseignements personnels accessible \u00e0 [Note: ins\u00e9rer le lien vers la politique de confidentialit\u00e9<\/em>] <\/strong>(la \u00ab\u00a0Politique de protection des renseignements personnels\u00a0<\/strong>\u00bb). Une inscription et un Compte, y compris l\u2019acceptation de ces Conditions, sont n\u00e9cessaires pour pouvoir utiliser les Services. Aux fins des pr\u00e9sentes Conditions, \u00ab\u00a0Renseignements personnels\u00a0\u00bb a la signification qui lui est attribu\u00e9e dans la Politique de protection des renseignements personnels.<\/p>\n Il est de votre responsabilit\u00e9 de nous informer de tout changement aux informations fournies lors de l\u2019inscription du Compte en nous contactant \u00e0 otchernievski@upa.qc.ca. Vous reconnaissez et acceptez que vous avez fourni des informations v\u00e9ridiques et correctes lors de l\u2019inscription d\u2019un compte. Si nous avons des motifs raisonnables de croire que les informations que vous fournissez ne sont pas correctes, actuelles ou compl\u00e8tes, nous avons le droit de vous refuser l\u2019acc\u00e8s au Site et aux Services, et de r\u00e9silier ou de suspendre votre acc\u00e8s \u00e0 tout moment.<\/p>\n Votre Compte est personnel pour vous ou votre entreprise, le cas \u00e9ch\u00e9ant, selon le type d\u2019Utilisateur que vous \u00eates. Vous ne pouvez pas partager votre Compte ou votre mot de passe avec qui que ce soit, et vous acceptez de nous informer imm\u00e9diatement de toute utilisation ou divulgation non autoris\u00e9e de vos informations de connexion.<\/p>\n Vous pouvez supprimer votre Compte \u00e0 tout moment en suivant les instructions sur le Site. La suppression de votre Compte entra\u00eenera la d\u00e9sinscription du Site et vous n\u2019aurez plus acc\u00e8s au Site ou aux Services, ni aux donn\u00e9es ou informations qui peuvent \u00eatre stock\u00e9es dans votre Compte, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sous r\u00e9serve de la Politique de protection des renseignements personnels. La confirmation de votre d\u00e9sinscription sera envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse courriel que vous avez fournie lors de l\u2019ouverture de votre Compte.<\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ces Conditions \u00e0 tout moment \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Nous vous informerons de ces modifications par le biais d\u2019une notification sur le Site ou en fournissant un avis en utilisant d\u2019autres m\u00e9thodes que nous jugeons appropri\u00e9es, y compris en publiant une version r\u00e9vis\u00e9e de ces Conditions sur le Site ou en envoyant un courriel \u00e0 l\u2019adresse courriel associ\u00e9e \u00e0 votre Compte sur le Site. Ces modifications seront effectives \u00e0 la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur sp\u00e9cifi\u00e9e dans les Conditions r\u00e9vis\u00e9es ou l\u2019avis qui l\u2019accompagne. Avant de pouvoir continuer \u00e0 acc\u00e9der ou \u00e0 utiliser le Site apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur des Conditions r\u00e9vis\u00e9es, L\u00c9OQ peut vous demander de signifier votre acceptation des Conditions r\u00e9vis\u00e9es en cliquant \u00e9lectroniquement sur un bouton ou par tout moyen similaire. En signifiant votre acceptation des Conditions r\u00e9vis\u00e9es ou en continuant \u00e0 utiliser ou \u00e0 acc\u00e9der au Site apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur des Conditions r\u00e9vis\u00e9es, vous serez r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les Conditions r\u00e9vis\u00e9es. Si vous vous opposez \u00e0 de telles modifications, vous ne pourrez pas continuer \u00e0 utiliser ou \u00e0 acc\u00e9der au Site et votre seul recours sera de cesser d\u2019utiliser le Site.<\/p>\n Des conditions suppl\u00e9mentaires peuvent s\u2019appliquer \u00e0 certains Services, y compris des conditions suppl\u00e9mentaires applicables en ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations suppl\u00e9mentaires ou diff\u00e9rentes que L\u00c9OQ peut d\u00e9cider de rendre disponibles. Les conditions suppl\u00e9mentaires, le cas \u00e9ch\u00e9ant, s\u2019ajoutent aux pr\u00e9sentes Conditions et seront r\u00e9put\u00e9es en faire partie aux fins des Services applicables. Les termes suppl\u00e9mentaires pr\u00e9vaudront sur ces Termes en cas de conflit concernant les Services applicables. Nous vous informerons et mettrons \u00e0 votre disposition de tels termes suppl\u00e9mentaires, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n <\/p>\n Vous reconnaissez que le Site et tous les informations, mat\u00e9riels, contenus, donn\u00e9es, photographies, rapports, vid\u00e9os, bases de donn\u00e9es, graphiques, interfaces, pages Web, textes, fichiers, logiciels, scripts, mod\u00e8les, graphiques, cartes, photos, noms de produits, noms de soci\u00e9t\u00e9s, marques de commerce, logos et noms commerciaux contenus ou mis \u00e0 disposition par le biais du Site (collectivement, le \u00ab\u00a0Contenu<\/strong>\u00a0\u00bb), y compris la mani\u00e8re dont le Contenu est pr\u00e9sent\u00e9 ou appara\u00eet et toutes les informations y aff\u00e9rentes, sont la propri\u00e9t\u00e9 de L\u00c9OQ ou de ses conc\u00e9dants de licence, ou du propri\u00e9taire respectif tel qu\u2019indiqu\u00e9. Tout le Contenu est prot\u00e9g\u00e9 par les lois canadiennes et internationales sur le droit d\u2019auteur, les marques de commerce et autres lois et dispositions de trait\u00e9s sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. L\u00c9OQ ou ses conc\u00e9dants de licence vous accordent une licence limit\u00e9e, non exclusive, r\u00e9vocable, personnelle, non assignable et non transf\u00e9rable pour utiliser et afficher sur votre appareil le Contenu dans le cadre de votre utilisation du Site, pour votre usage personnel, priv\u00e9 et non commercial uniquement.<\/p>\n Tout le Contenu est et restera la propri\u00e9t\u00e9 de L\u00c9OQ, de ses conc\u00e9dants de licence ou de son propri\u00e9taire respectif, qu\u2019il soit ou non sp\u00e9cifiquement reconnu ou perfectionn\u00e9 en vertu de la loi applicable. Toutes les marques de commerce, noms commerciaux, logos ou autres mots ou symboles identifiant le Site ou les affaires, produits et services de L\u00c9OQ, y compris, sans s\u2019y limiter, \u00ab\u00a0Lamb-Info\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Agni-Info\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Agneau-Info\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Agno-Info\u00a0\u00bb et des marques similaires (collectivement, les \u201cMarques<\/strong>\u201d) sont et resteront la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de L\u00c9OQ ou de ses conc\u00e9dants de licence, qu\u2019ils soient ou non sp\u00e9cifiquement reconnus ou perfectionn\u00e9s en vertu de la loi applicable. D\u2019autres noms de produits et de soci\u00e9t\u00e9s et logos peuvent \u00eatre affich\u00e9s sur le Site (les \u00ab\u00a0Marques de tiers<\/strong>\u00a0\u00bb) et sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/p>\n Vous n\u2019acquerrez aucun droit, titre ou int\u00e9r\u00eat sur le Site, le Contenu, les Marques ou les Marques de tiers, sauf les droits limit\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9s dans ces Conditions. L\u00c9OQ ou ses conc\u00e9dants de licence, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u00e9tiendront tous les droits dans toute copie, traduction, modification, adaptation ou d\u00e9rivation du Site, y compris toute am\u00e9lioration ou tout d\u00e9veloppement de celui-ci.<\/p>\n Tout contenu t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 par un tiers ind\u00e9pendant, y compris, mais sans s\u2019y limiter, des photos, des liens, des r\u00e9ponses, des commentaires, des publications de blog ou des recommandations pour des produits et services sur des sites Web tiers et des sites de m\u00e9dias sociaux (\u00ab\u00a0Contenu de tiers<\/strong>\u00a0\u00bb), sur le Site restera la propri\u00e9t\u00e9 du tiers concern\u00e9. Vous acceptez que L\u00c9OQ ne contr\u00f4le pas l\u2019utilisation du Contenu de tiers et ne soit en aucun cas responsable de celui-ci. Votre utilisation du Contenu de tiers se fait \u00e0 vos propres risques et peut \u00eatre soumise \u00e0 des licences, des politiques et des lois suppl\u00e9mentaires qui ne sont pas \u00e9nonc\u00e9es dans ces Conditions. Pour plus de certitude, la mention d\u2019une autre personne ou de ses informations, donn\u00e9es, produits ou services sur ce Site ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une approbation de cette personne ou de ses informations, donn\u00e9es, produits ou services.<\/p>\n <\/p>\n Sous r\u00e9serve de votre conformit\u00e9 \u00e0 ces Termes, L\u00c9OQ vous accorde une licence limit\u00e9e, non exclusive, r\u00e9vocable, personnelle, non cessible et non transf\u00e9rable pour acc\u00e9der et utiliser le Site tel que permit par les pr\u00e9sentes. Le Site et les Services vous sont conc\u00e9d\u00e9s sous licence, et ne sont pas vendus. Vous ne poss\u00e9dez pas le Site ou les Services. Dans la mesure permise par la loi applicable, L\u00c9OQ peut r\u00e9voquer ou suspendre cette licence \u00e0 tout moment \u00e0 sa seule discr\u00e9tion sans pr\u00e9avis. Cette licence expirera automatiquement \u00e0 la r\u00e9siliation de ces Conditions. Cette licence ne comprend pas de le droit de revente du Site ou de tout Contenu (tel que d\u00e9fini ci-apr\u00e8s).<\/p>\n <\/p>\n Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous acceptez de ne pas utiliser le Site \u00e0 d\u2019autres fins que celles autoris\u00e9es par ces Conditions. Vous vous engagez \u00e0 ne pas faire (et \u00e0 ne pas permettre \u00e0 quiconque de faire), directement ou indirectement, ce qui suit:<\/p>\n Le Site ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 par des personnes dans des juridictions o\u00f9 l\u2019acc\u00e8s ou l\u2019utilisation du Site ou des services ou de toute partie de celui-ci peut \u00eatre ill\u00e9gal ou interdit.<\/p>\n Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de toute autre condition, L\u00c9OQ peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion absolue, refuser l\u2019autorisation, r\u00e9silier ou suspendre votre acc\u00e8s et votre utilisation du Site si vous avez viol\u00e9 ces Conditions ou si nous croyons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, qu\u2019il existe une possibilit\u00e9 raisonnable que vous ayez viol\u00e9 ou violerez ces Conditions, y compris toute utilisation ill\u00e9gale ou ill\u00e9gitime du Site et de tout Contenu, et vous acceptez que si votre autorisation d\u2019acc\u00e9der au Site ou d\u2019utiliser les Services est r\u00e9sili\u00e9e, vous n\u2019entrerez pas, n\u2019utiliserez pas et\/ou n\u2019acc\u00e9derez pas au Site ou aux Services, ou n\u2019essaieriez pas de le faire, directement ou indirectement. Votre droit d\u2019utiliser le Site est soumis \u00e0 toutes les limitations, conditions et restrictions \u00e9tablies par L\u00c9OQ de temps \u00e0 autre, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. L\u00c9OQ peut modifier, suspendre ou interrompre tout aspect du Site \u00e0 tout moment, y compris la disponibilit\u00e9 de toute fonctionnalit\u00e9 du Site, de la base de donn\u00e9es ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment. Le L\u00c9OQ peut modifier, suspendre ou discontinuer tout aspect du Site en tout temps, y compris la disponibilit\u00e9 de toute caract\u00e9ristique du Site, de toute base de donn\u00e9es ou de tout contenu afin de modifier l\u2019offre du Site ou de discontinuer les services reli\u00e9s au Site. L\u00c9OQ peut \u00e9galement imposer des limites sur certaines caract\u00e9ristiques et certains aspects du Site ou restreindre votre acc\u00e8s \u00e0 certaines parties ou \u00e0 l\u2019ensemble du Site sans responsabilit\u00e9, moyennant un pr\u00e9avis raisonnable.<\/p>\n De plus, vous acceptez et reconnaissez que vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de chacune de vos actions et communications prises ou transmises en relation avec l\u2019utilisation du Site et que vous vous conformerez \u00e0 toute l\u00e9gislation applicable, ou pouvant s\u2019appliquer, \u00e0 l\u2019utilisation ou aux activit\u00e9s sur le Site ou au Contenu (tel que d\u00e9fini ci-apr\u00e8s). L\u00c9OQ peut enqu\u00eater sur tout \u00e9v\u00e9nement susceptible de conduire \u00e0 des violations de ces lois et des Conditions et peut informer ou coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019application des lois pour poursuivre les utilisateurs impliqu\u00e9s dans de telles violations. Toute enqu\u00eate et\/ou coop\u00e9ration ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e comme une violation de ces Conditions.<\/p>\n Votre utilisation du Site est en outre restreinte par les termes applicables qui peuvent vous \u00eatre impos\u00e9s par le magasin du Site \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 le Site, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et\/ou par les termes applicables qui peuvent vous \u00eatre impos\u00e9s par tout fournisseur de services tiers li\u00e9 au Site.<\/p>\n <\/p>\n En utilisant le Site et en recevant les Services, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la communication de vos renseignements personnels par L\u00c9OQ en relation avec le Site conform\u00e9ment \u00e0 notre Politique de protection des renseignements personnels accessible \u00e0 l\u2019adresse [Note: ins\u00e9rer le lien vers la Politique de confidentialit\u00e9<\/em>.]<\/strong>. Nous collecterons, utiliserons et communiquerons vos renseignements personnels conform\u00e9ment aux lois applicables et \u00e0 notre Politique de protection des renseignements personnels.<\/p>\n <\/p>\n Le Site peut inclure des liens vers d\u2019autres sites web ou applications exploit\u00e9s par des tiers sur lesquels L\u00c9OQ n\u2019exerce aucun contr\u00f4le. L\u00c9OQ n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard du contenu de chacun de ces sites ou applications. Ces liens et applications sont uniquement fournis par L\u00c9OQ \u00e0 titre informatif. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 de tels sites ou applications, vous le faites \u00e0 vos propres risques et \u00eates responsable de la conformit\u00e9 aux modalit\u00e9s, conditions et politiques d\u2019utilisation de ces sites et\/ou applications tierces. Vous \u00eates le seul responsable de vous assurer que telles modalit\u00e9s, conditions et politiques sont acceptables et de vous y conformer. Vous comprenez et acceptez que L\u00c9OQ n\u2019est en aucun cas responsable des activit\u00e9s conduites sur de tels sites et applications tierces et des dommages pouvant \u00eatre caus\u00e9s par ceux-ci. L\u00c9OQ n\u2019offre aucune repr\u00e9sentation ou garantie ni n\u2019endosse tout site ou application de tiers li\u00e9, de m\u00eame que l\u2019information ou tout bien ou service apparaissant, disponible ou d\u00e9crit sur tout site ou application de tiers li\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n Si vous fournissez \u00e0 L\u00c9OQ des commentaires, des suggestions, des recommandations, des commentaires ou d\u2019autres informations concernant le Site (\u00ab\u00a0Commentaires<\/strong>\u00a0\u00bb), y compris, sans s\u2019y limiter, des Commentaires relatifs \u00e0 des modifications, des am\u00e9liorations et des am\u00e9liorations apport\u00e9es au Site, vous acceptez que vous avez le droit de fournir de tels Commentaires \u00e0 L\u00c9OQ et accordez par la pr\u00e9sente \u00e0 L\u00c9OQ un droit et une licence irr\u00e9vocable, mondiale, perp\u00e9tuelle, sans redevance, illimit\u00e9, cessible et sous-licenciable pour utiliser, copier, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, distribuer, ex\u00e9cuter, afficher et exploiter autrement les Commentaires ou tout autres id\u00e9e, concept, savoir-faire ou technique associ\u00e9s aux Commentaires pour quelque usage que ce soit, commercial ou non, en utilisant toute forme, m\u00e9dia ou technologie connue ou d\u00e9velopp\u00e9e ult\u00e9rieurement, sans fournir de compensation \u00e0 vous ou \u00e0 toute autre personne, sans aucune responsabilit\u00e9 quelconque, et libre de toute obligation de confidentialit\u00e9 ou de tout autre devoir de la part de L\u00c9OQ ou de ses successeurs et ayants droit, et vous acceptez, repr\u00e9sentez et garantissez que tous les droits moraux dans les Commentaires et ce qui pr\u00e9c\u00e8de sont renonc\u00e9s en faveur de L\u00c9OQ et de ses successeurs et ayants droit.<\/p>\n <\/p>\n L\u00c9OQ d\u00e9ploie les efforts raisonnables afin de s\u2019assurer que le Contenu fourni sur le Site est pr\u00e9cis et fiable, mais ne fournit le Contenu qu\u2019\u00e0 titre informatif. TOUTEFOIS L\u00c9OQ, SES ACTIONNAIRES, AFFILI\u00c9S, AGENTS, SES CONC\u00c9DANTS DE LICENCE, SES FOURNISSEURS DE SERVICES ET LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, MEMBRES, MANDATAIRES, REPR\u00c9SENTATIVES ET EMPLOY\u00c9S (COLLECTIVEMENT, LES \u00ab\u00a0PARTIES L\u00c9OQ\u00a0\u00bb) RESPECTIFS NE FONT AUCUNE D\u00c9CLARATION QUANT \u00c0 LA PERTINENCE DU CONTENU OU DES SERVICES ACCESSIBLES PAR L\u2019ENTREMISE DU SITE. L\u00c9OQ N\u2019A AUCUNE OBLIGATION DE METTRE \u00c0 JOUR LE CONTENU DU SITE ET NE GARANTIT AUCUNEMENT LE CARACT\u00c8RE EXHAUSTIF, EXACT OU FIABLE DE L\u2019INFORMATION POUVANT SE TROUVER SUR LE SITE ET NE PEUT \u00caTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT CONTENU QUE VOUS POURRIEZ JUGER NON D\u00c9SIR\u00c9 OU INADMISSIBLE. L\u00c9OQ N\u2019OFFRE AUCUNE GARANTIE SUR LA DISPONIBILIT\u00c9 DU CONTENU OU DU SITE. DANS TOUTE LA MESURE AUTORIS\u00c9E PAR LA LOI APPLICABLE, LE CONTENU ET LE SITE VOUS SONT FOURNIS \u00ab TELS QUELS \u00bb ET \u00ab LORSQUE DISPONIBLES \u00bb, SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. <\/strong>DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, L\u00c9OQ D\u00c9CLINE TOUTE REPR\u00c9SENTATION, GARANTIE ET CONDITION DE TOUTE NATURE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S\u2019Y LIMITER, LES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D\u2019ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER. EN OUTRE, L\u00c9OQ NE REPR\u00c9SENTE NI NE GARANTIT QUE LE SITE EST EXEMPT D\u2019ERREUR OU DE VIOLATION, OU QUE LE SITE OU SES FONCTIONNALIT\u00c9S SERONT TOUJOURS S\u00c9CURIS\u00c9S, FIABLES, DISPONIBLES, OPPORTUNS, COMPLETS OU EXEMPTS D\u2019ERREUR. VOTRE CONFIANCE EN TOUTE FONCTIONNALIT\u00c9 DU SITE EST \u00c0 VOS PROPRES RISQUES ET VOUS ACCEPTEZ DE PRENDRE LA RESPONSABILIT\u00c9 DE TOUTES VOS ACTIVIT\u00c9S EN RELATION AVEC LE SITE<\/strong>.<\/p>\n Certaines juridictions n\u2019autorisent pas les limitations de garanties implicites, de sorte que certaines limitations \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus peuvent ne pas s\u2019appliquer \u00e0 vous, auquel cas de telles garanties seront limit\u00e9es dans la mesure permise par la loi applicable.<\/p>\n <\/p>\n DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES PARTIES L\u00c9OQ NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, CONS\u00c9CUTIF, INDIRECT, SP\u00c9CIAL, ACCESSOIRE OU PUNITIF D\u00c9COULANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACIT\u00c9 \u00c0 UTILISER LE SITE OU TOUTE DOCUMENTATION ASSOCI\u00c9E, DE VOTRE CONFIANCE OU DE VOTRE INCAPACIT\u00c9 \u00c0 VOUS FIER \u00c0 TOUTE FONCTIONNALIT\u00c9 DU SITE, DE TOUT CONTENU DANS LE SITE, DE CES TERMES, Y COMPRIS, SANS S\u2019Y LIMITER, LES DOMMAGES OU LES CO\u00dbTS RELATIFS \u00c0 LA PERTE DE PROFITS, D\u2019ACTIVIT\u00c9S, DE BONNE VOLONT\u00c9, DE DONN\u00c9ES OU DE PROGRAMMES INFORMATIQUES, DE DONN\u00c9ES CORROMPUES, DE VIRUS, D\u2019INTERRUPTIONS D\u2019ACTIVIT\u00c9, D\u2019ERREURS OU DE PROBL\u00c8MES DE TRANSMISSION, DE LIENS VERS DU CONTENU, DES SITES, DES PRODUITS OU DES SERVICES DE TIERS, OU \u00c0 D\u2019AUTRES PERTES P\u00c9CUNIAIRES, M\u00caME SI L\u2019ON VOUS AVAIT AVERTI DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES ET QUEL QUE SOIT LA TH\u00c9ORIE DE LA RESPONSABILIT\u00c9 (QU\u2019ELLE SOIT FOND\u00c9E SUR UN CONTRAT, UNE RESPONSABILIT\u00c9 EXTRACONTRACTUELLE OU D\u00c9LICTUELLE, UNE RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE OU TOUT AUTRE TH\u00c9ORIE EN DROIT OU EN \u00c9QUIT\u00c9), NONOBSTANT TOUTE N\u00c9GLIGENCE OU AUTRE FAUTE OU VIOLATION FONDAMENTALE PAR L\u00c9OQ OU TOUTE AUTRE PERSONNE POUR LAQUELLE L\u00c9OQ EST RESPONSABLE ET NONOBSTANT LE FAIT QUE L\u00c9OQ OU L\u2019UN DE SES AGENTS OU EMPLOY\u00c9S L\u00c9GALEMENT AUTORIS\u00c9S AIENT \u00c9T\u00c9 AVERTIS DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES OU R\u00c9CLAMATIONS.<\/p>\n SANS LIMITER LA G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9 DE CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT\u00c9 TOTALE ET COLLECTIVE DES PARTIES L\u00c9OQ D\u00c9COULANT DE OU LI\u00c9E \u00c0 CES TERMES, AUX SERVICES OU AU SITE NE D\u00c9PASSERA LE MONTANT DES FRAIS PAY\u00c9S PAR VOUS POUR LES SERVICES, LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT, DONNANT LIEU \u00c0 LA RESPONSABILIT\u00c9 PENDANT LA P\u00c9RIODE DE SIX MOIS IMM\u00c9DIATEMENT PR\u00c9C\u00c9DANT LA DATE \u00c0 LAQUELLE LA CAUSE D\u2019ACTION EST SURVENUE.<\/p>\n <\/p>\n En consid\u00e9ration de la licence accord\u00e9e par L\u00c9OQ pour le Site et de la fourniture des Services, dans toute la mesure permise par la loi et sauf interdiction par la loi, vous acceptez de d\u00e9fendre, d\u2019indemniser et de tenir les Parties L\u00c9OQ indemnes de toutes pertes, dommages, blessures (y compris la mort), causes d\u2019action, r\u00e9clamations, p\u00e9nalit\u00e9s, int\u00e9r\u00eats, taxes suppl\u00e9mentaires, demandes et d\u00e9penses, y compris les frais et d\u00e9penses juridiques raisonnables, de toute nature d\u00e9coulant ou r\u00e9sultant d\u2019une r\u00e9clamation ou d\u2019une demande de tiers faite \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019une des Parties L\u00c9OQ d\u00e9coulant de l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments suivants: (i) votre non-respect de ces Conditions; (ii) votre n\u00e9gligence, votre faute intentionnelle ou votre fraude; (iii) l\u2019utilisation, la non-utilisation ou la publication de vos commentaires par L\u00c9OQ; (iv) votre violation de tout droit de tiers, y compris, sans limitation, tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou droit connexe, de publicit\u00e9, de confidentialit\u00e9, de propri\u00e9t\u00e9 ou de vie priv\u00e9e; (v) la violation des droits d\u2019une autre personne par le contenu de l\u2019utilisateur; (vi) votre violation de toute loi, r\u00e8gle, r\u00e9glementation, code, statut, ordonnance ou ordre d\u2019autorit\u00e9s gouvernementales et quasi-gouvernementales, y compris, sans limitation, toutes les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires, administratives et l\u00e9gislatives; (vii) toute fausse d\u00e9claration faite par vous; (viii) votre autorisation \u00e0 une autre personne d\u2019utiliser vos identifiants de connexion; ou (ix) la liaison de votre Compte avec le compte de toute autre personne sur le Site ou la liaison du Compte de toute autre personne avec votre Compte sur le Site. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019assumer la d\u00e9fense exclusive et le contr\u00f4le de toute question autrement soumise \u00e0 indemnisation par vous, auquel cas vous coop\u00e9rerez avec nous pour faire valoir toutes les d\u00e9fenses disponibles. Vous ne r\u00e9glerez aucune r\u00e9clamation impliquant L\u00c9OQ sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable d\u2019un repr\u00e9sentant de L\u00c9OQ. Cette disposition restera en vigueur malgr\u00e9 toute r\u00e9siliation de votre utilisation du Site.<\/p>\n <\/p>\n Vous pouvez r\u00e9silier ces Conditions avec L\u00c9OQ \u00e0 tout moment et pour n\u2019importe quelle raison en supprimant votre Compte sur le Site et en supprimant le Site de votre\/vos appareil(s). Aucun pr\u00e9avis n\u2019est requis pour que vous mettiez fin \u00e0 votre utilisation du Site.<\/p>\n L\u00c9OQ peut \u00e9galement r\u00e9silier ces Conditions avec vous \u00e0 tout moment et pour n\u2019importe quelle raison, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. Aucun pr\u00e9avis n\u2019est requis pour que L\u00c9OQ mette fin \u00e0 ces Conditions. Cela signifie que L\u00c9OQ peut suspendre ou mettre fin \u00e0 votre utilisation du Site, y compris de toute partie de celui-ci, \u00e0 tout moment et pour n\u2019importe quelle raison, sans encourir de responsabilit\u00e9 d\u2019aucune sorte. Si, selon L\u00c9OQ, la suspension pourrait \u00eatre ind\u00e9finie ou si L\u00c9OQ a d\u00e9cid\u00e9 de mettre fin \u00e0 votre acc\u00e8s au Site, L\u00c9OQ peut faire des efforts raisonnables pour vous en informer.<\/p>\n Toute disposition de ces Conditions qui pr\u00e9voit une ex\u00e9cution ou une observation ult\u00e9rieure \u00e0 toute r\u00e9siliation de ces Conditions, y compris, sans limitation, les sections 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15 et 16, survivra \u00e0 toute r\u00e9siliation ou expiration de ces Conditions et continuera \u00e0 \u00eatre pleinement en vigueur.<\/p>\n <\/p>\n Le Site est contr\u00f4l\u00e9, exploit\u00e9 et administr\u00e9 par L\u00c9OQ. Ces Conditions sont r\u00e9gies par les lois de la province de Qu\u00e9bec et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada applicables en la mati\u00e8re et seront trait\u00e9es en tous points comme un contrat qu\u00e9b\u00e9cois, sans r\u00e9f\u00e9rence aux principes de conflits de lois.<\/p>\n Dans la mesure permise par le droit applicable, vous acceptez que les tribunaux du Qu\u00e9bec aient comp\u00e9tence exclusive pour entendre et r\u00e9gler tout diff\u00e9rend relatif, directement ou indirectement, au Site, incluant le Contenu, et les Services ou relativement \u00e0 tout litige concernant les Conditions d\u2019utilisation, incluant leur application, ex\u00e9cution ou interpr\u00e9tation.<\/p>\n En cas de violation des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, L\u00c9OQ se r\u00e9serve le droit de prendre toute mesure ou toute action \u00e0 votre encontre qu\u2019elle estime n\u00e9cessaire afin de r\u00e9parer son pr\u00e9judice subit, y compris de mettre fin \u00e0 votre acc\u00e8s au Site, incluant le Contenu et les Services, conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation.<\/p>\n <\/p>\n Erreur ou omission<\/strong>: L\u00c9OQ se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de corriger toute erreur ou omission de toute partie du Site, incluant son Contenu en tout temps et sans avis, et ce, malgr\u00e9 l\u2019absence d\u2019obligation de L\u00c9OQ \u00e0 cet effet.<\/p>\n Aucune renonciation: <\/strong>Le fait pour L\u00c9OQ de ne pas se pr\u00e9valoir de l\u2019un quelconque de ses droits en vertu des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ne pourra pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9, quelle que soit la dur\u00e9e, l\u2019importance ou la fr\u00e9quence de cette tol\u00e9rance, comme un abandon ou une renonciation de son droit \u00e0 faire observer ult\u00e9rieurement, \u00e0 tout moment, chacune des modalit\u00e9s et conditions des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation ou comme une renonciation de quelque droit ou privil\u00e8ge qu\u2019elle pourrait avoir en vertu de celles-ci.<\/p>\n Divisibilit\u00e9<\/strong>: Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation serait d\u00e9clar\u00e9e invalide, ill\u00e9gale ou inex\u00e9cutable par une cour ou un tribunal d\u2019une juridiction comp\u00e9tente, cette disposition devra \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 faire ressortir l\u2019intention des parties et les autres dispositions des pr\u00e9sentes demeureront valides et en vigueur.<\/p>\n Cession: <\/strong>Vous ne pouvez pas c\u00e9der ou transf\u00e9rer ces Conditions sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de L\u00c9OQ. L\u00c9OQ peut c\u00e9der ses droits et d\u00e9l\u00e9guer ses obligations en vertu de ces Conditions \u00e0 toute autre personne \u00e0 la seule discr\u00e9tion de L\u00c9OQ. Ces Conditions lient les parties \u00e0 celles-ci, leurs h\u00e9ritiers, successeurs, repr\u00e9sentants l\u00e9gaux et cessionnaires autoris\u00e9s.<\/p>\n Entente compl\u00e8te<\/strong>: Ces Conditions, la Politique de protection des renseignements personnels et tous les autres documents incorpor\u00e9s ici ou par r\u00e9f\u00e9rence et tous les autres avis juridiques affich\u00e9s sur le Site constituent l\u2019accord exclusif et complet entre vous et L\u00c9OQ concernant votre acc\u00e8s et votre utilisation du Site, et remplacent tous les accords ant\u00e9rieurs entre vous et L\u00c9OQ concernant le Site.<\/p>\n Mesures injonctives: <\/strong>Vous reconnaissez que votre utilisation non autoris\u00e9e du Site ou la divulgation, l\u2019utilisation ou la disposition non autoris\u00e9e de tout contenu ou marque causerait un pr\u00e9judice irr\u00e9parable et des dommages importants \u00e0 L\u00c9OQ qui seraient difficiles \u00e0 \u00e9valuer. En cons\u00e9quence, vous acceptez que L\u00c9OQ ait le droit en vertu de cette Section 19 d\u2019obtenir une mesure injonctive appropri\u00e9e devant tout tribunal comp\u00e9tent, en plus de tout autre recours disponible en vertu de ces Conditions ou de la loi. Vous renoncez \u00e0 l\u2019exigence de toute caution devant \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e comme garantie pour une telle mesure injonctive.<\/p>\n Interpr\u00e9tation: <\/strong>Les pr\u00e9sentes Conditions ne peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es plus strictement contre l\u2019une des parties que contre l\u2019autre.<\/p>\n Autres.<\/strong> Les dispositions des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation s\u2019applique au L\u00c9OQ et ses successeurs et ayants droit ainsi qu\u2019\u00e0 vous et vos h\u00e9ritiers, ex\u00e9cuteurs, administrateurs, successeurs, ayants droit autoris\u00e9s et repr\u00e9sentants personnels, et lient chacune de ses personnes. Tous les droits qui ne sont pas express\u00e9ment conf\u00e9r\u00e9s par les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 L\u00c9OQ.<\/p>\n <\/p>\n Si vous avez des questions ou des commentaires \u00e0 formuler sur les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, vous pouvez communiquer avec nous de la mani\u00e8re suivante:<\/p>\n <\/p>\n En cas de conflit irr\u00e9conciliable entre la version anglaise et la version fran\u00e7aise des Conditions d\u2019utilisation, la version fran\u00e7aise aura pr\u00e9s\u00e9ance.<\/em><\/p>\n Derni\u00e8re r\u00e9vision: Le 14 novembre 2023<\/p>\n \u00a9 Droits d\u2019auteur 2023 Les \u00c9leveurs d\u2019Ovin du Qu\u00e9bec.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|||||\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb288″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb83px|auto||auto|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb47px||14px|||\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bbrgba(96,76,68,0.61)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2C9F89″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#604C44″ header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-27px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb13px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agneau-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ovin_qc.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbovin_qc\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ovinquebec.com\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb54%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb71%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||-52px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-52px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agneau-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/canada-15.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcanada-15″ url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agriculture.canada.ca\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb74%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-3px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agneau-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/quebec.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbquebec\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.mapaq.gouv.qc.ca\/fr\/Pages\/Accueil.aspx\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb77%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-73px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-54px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#604C44″ header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-36px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbjoindre\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,158,129,0.12)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-145px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||-145px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-145px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb47px||29px||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb287″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|36px|auto||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2C9F89″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agneau-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_agneau_info.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblogo_agneau_info\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb37%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb39%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-12px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-12px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Plateforme intelligente sur la mise en march\u00e9 de l\u2019agneau<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agneau-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ovin_qc.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbovin_qc\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ovinquebec.com\/\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb24%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb61%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-29px||-9px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#604C44″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-12px||28px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-12px||28px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-12px||28px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||77px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||77px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||77px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Les \u00c9leveurs d\u2019ovins du Qu\u00e9bec <\/p>\n
mise en march\u00e9 de l\u2019agneau<\/strong><\/p>\nConditions d\u2019utilisation de la plateforme agneau-info<\/h1>\n
<\/h2>\n
<\/h2>\n
1. ACCEPTATION DE CES CONDITIONS<\/h2>\n
2. LE SITE ET LES SERVICES<\/h2>\n
\n
<\/h2>\n
<\/h2>\n
3. INSCRIPTION DE COMPTE<\/h2>\n
<\/h2>\n
<\/h2>\n
<\/h2>\n
4. MODIFICATIONS ET CONDITIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES<\/h2>\n
5. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h2>\n
6. UTILISATIONS AUTORIS\u00c9ES DU SITE ET DU CONTENU<\/h2>\n
7.UTILISATIONS NON-AUTORIS\u00c9ES DU SITE ET DU CONTENU<\/h2>\n
\n
8. PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h2>\n
9. AUTRES SITES INTERNET<\/h2>\n
10. SOUMISSIONS<\/h2>\n
11. D\u00c9CLARATION DE NON-RESPONSABILIT\u00c9<\/h2>\n
12. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h2>\n
13. INDEMNIT\u00c9<\/h2>\n
14. R\u00c9SILIATION<\/h2>\n
15. DROIT APPLICABLE ET R\u00c8GLEMENT DES DIFF\u00c9RENDS<\/h2>\n
16. DIVERS<\/h2>\n
17. NOUS CONTACTER<\/h2>\n
\n
Partenaires principaux<\/h1>\n
La plateforme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par Les \u00c9leveurs d\u2019ovin du Qu\u00e9bec avec le support financier d\u2019Agriculture et Agroalimentaire Canada et du minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, des P\u00eacheries et de l\u2019Alimentation du Qu\u00e9bec.<\/h3>\n
En tout, une douzaine de partenaires<\/strong> ont contribu\u00e9 au projet.<\/h3>\n
Nous joindre<\/h1>\n
555 boulevard Roland-Therrien, bureau 545, Longueuil (Qu\u00e9bec)\u00a0 J4H 4E7 <\/a>
450 679-0530<\/a>\u00a0 | info@ovinquebec.com<\/a><\/p>\n\u00a0<\/b><\/h5>\n