[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#5b2410″ custom_padding=\u00a0\u00bb12px||12px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb350″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_menu active_link_color=\u00a0\u00bb#2C9F89″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb menu_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agneau-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image_entete.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb19%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb41%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb63%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agneau-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo_agneau_info_2023.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblogo_agneau_info_2023″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb81%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb68%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#2C9F89″ text_font_size=\u00a0\u00bb21px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Plateforme intelligente sur la [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb55px||-30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb55px||-30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb29px||-30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb31px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Politique de protection des renseignements personnels<\/h1>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Derni\u00e8re r\u00e9vision\u00a0:<\/strong> Le 14 novembre 2023<\/p>\n <\/a>Les \u00c9leveurs d\u2019ovins du Qu\u00e9bec (\u00ab L\u00c9OQ<\/strong> \u00bb, \u00ab nous<\/strong> \u00bb, \u00ab notre<\/strong> \u00bb ou \u00ab nos<\/strong> \u00bb), anciennement connus sous le nom de la F\u00e9d\u00e9ration des producteurs d\u2019agneaux et moutons du Qu\u00e9bec (FPAMQ), s\u2019engagent \u00e0 prot\u00e9ger les renseignements personnels qui leur sont confi\u00e9s dans le cadre de la r\u00e9alisation de leurs mandats.\u00a0 \u00c0 ce titre, il est important pour nous d\u2019\u00eatre transparents et de vous offrir des informations concernant les types de renseignements personnels que nous recueillons, la fa\u00e7on dont nous utilisons ces renseignements, les personnes \u00e0 qui nous les communiquons, ainsi que les fins et les motifs de cette collecte, utilisation et communication. Nous souhaitons \u00e9galement que vous soyez inform\u00e9 de vos droits concernant votre vie priv\u00e9e et sa protection.<\/p>\n <\/p>\n La pr\u00e9sente Politique de protection des renseignements personnels (\u00ab Politique<\/strong> \u00bb) vise \u00e0 informer le public ainsi que les producteurs ovins (selon le cas, \u00ab\u00a0producteurs<\/strong> \u00bb, \u00ab vous<\/strong> \u00bb ou \u00ab vos<\/strong> \u00bb) des types de renseignements personnels qui sont recueillis par L\u00c9OQ dans le cadre de la r\u00e9alisation de ses mandats, lorsque vous nous contactez par courriel, par t\u00e9l\u00e9phone, par courrier ou autrement ou lorsque vous naviguez sur le site www.ovinquebec.com<\/a> et www.agneau-info.ca<\/a> (les \u00ab sites Web<\/strong> \u00bb).<\/p>\n La pr\u00e9sente Politique vise \u00e9galement \u00e0 d\u00e9crire le type de donn\u00e9es utilis\u00e9es par L\u00c9OQ dans le cadre du d\u00e9veloppement et de l\u2019op\u00e9ration de la Plateforme Agneau-Info<\/a>, la fa\u00e7on dont ces donn\u00e9es sont recueillies, les fins pour lesquelles elles sont recueillies, comment elles sont utilis\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es ainsi que les personnes \u00e0 qui elles peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es. La Plateforme Agneau-Info est le fruit d\u2019un partenariat de recherche novateur entre L\u00c9OQ, l\u2019Universit\u00e9 Laval, le Minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, des P\u00eacheries et de l\u2019Alimentation du Qu\u00e9bec (\u00ab\u00a0MAPAQ<\/strong>\u00a0\u00bb) et Agriculture et Agroalimentaire Canada afin de d\u00e9velopper une plateforme intelligente d\u2019information et de pr\u00e9diction de l\u2019offre et de la demande en produits d\u2019agneau canadien gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019analyse des donn\u00e9es de la fili\u00e8re ovine par l\u2019intelligence artificielle.<\/p>\n L\u00c9OQ souhaite \u00e9galement informer les producteurs de leurs droits \u00e0 l\u2019\u00e9gard des renseignements personnels \u00e0 leur sujet que L\u00c9OQ d\u00e9tient dans le cadre de ses op\u00e9rations courantes, incluant le d\u00e9veloppement et l\u2019op\u00e9ration de la Plateforme Agneau-Info.<\/p>\n En utilisant les sites Web et\/ou la Plateforme Agneau-Info, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la communication de vos renseignements personnels par L\u00c9OQ conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique et dans le respect des lois applicables.<\/p>\n <\/p>\n Les \u00ab renseignements personnels<\/strong> \u00bb d\u00e9signent tout renseignement qui identifie, concerne, d\u00e9crit ou peut raisonnablement \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 une personne. Il s\u2019agit de renseignements tels que votre nom, vos coordonn\u00e9es, votre date de naissance. Il peut \u00e9galement s\u2019agir de renseignements plus techniques comme le num\u00e9ro unique associ\u00e9 \u00e0 un site d\u2019\u00e9levage lorsque ces renseignements peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 d\u2019autres renseignements qui permettent d\u2019identifier une personne (ex. nom du producteur, adresse de la ferme, etc.). Des renseignements qui sont anonymis\u00e9s ou agr\u00e9g\u00e9s (ex. statistiques) ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des renseignements personnels lorsqu\u2019il est \u00e0 tout moment raisonnable de pr\u00e9voir dans les circonstances que ces renseignements ne permettent plus, de mani\u00e8re irr\u00e9versible, d\u2019identifier une personne directement ou indirectement.<\/p>\n <\/p>\n L\u00c9OQ ne recueille que les renseignements personnels qui sont n\u00e9cessaires pour la r\u00e9alisation de ses mandats, pour r\u00e9pondre \u00e0 toute autre demande de votre part et pour les autres fins \u00e9nonc\u00e9es dans la section Pour quelles fins L\u00c9OQ recueille des renseignements personnels ?<\/a>. \u00c0 ce titre, nous pouvons notamment recueillir les renseignements suivants:<\/p>\n <\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement obtenir certains renseignements de la part de tiers, notamment le MAPAQ, dans le cadre de partenariats de recherche et de d\u00e9veloppement. Lorsque l\u2019objectif de ses partenariats peut \u00eatre accompli par l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des renseignements anonymis\u00e9s ou d\u00e9personnalis\u00e9s, au sens de la loi applicable, L\u00c9OQ privil\u00e9giera cette option. L\u00c9OQ s\u2019engage \u00e9galement \u00e0 conclure des ententes avec les tiers impliqu\u00e9s dans ces partenariats de recherche afin d\u2019assurer la protection des renseignements personnels.<\/p>\n <\/p>\n L\u00c9OQ ne recueille que les renseignements personnels n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de ses mandats et \u00e0 la conduite de ses op\u00e9rations courantes, ce qui peut comprendre les fins suivantes\u00a0:<\/p>\n L\u00c9OQ n\u2019utilisera pas vos renseignements \u00e0 d\u2019autres fins que celles pr\u00e9vues ci-dessus \u00e0 moins d\u2019obtenir votre consentement.<\/p>\n <\/p>\n Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec les personnes suivantes ou avec d\u2019autres personnes lorsque permis ou requis par la loi. Nous pouvons \u00e9galement communiquer vos renseignements personnels \u00e0 d\u2019autres tiers, auquel cas nous vous demanderons votre consentement pr\u00e9alable.<\/p>\n Nous prenons des mesures et des m\u00e9canismes de contr\u00f4le appropri\u00e9s pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels. Ces mesures comprennent la restriction de l\u2019acc\u00e8s physique \u00e0 nos bureaux et \u00e0 nos dossiers, la restriction de l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, de la communication, de l\u2019utilisation et de la mauvaise manipulation de vos renseignements personnels dont nous avons la garde et le contr\u00f4le, le stockage des documents d\u2019archives chez des tiers fiables, hors site, dans des locaux s\u00e9curis\u00e9s, l\u2019utilisation de pare-feu, de mots de passe et du chiffrement des fichiers pour les activit\u00e9s en ligne.<\/p>\n Notre objectif est d\u2019emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte, tout usage abusif, tout partage ou toute modification des renseignements personnels en notre possession. Nous utilisons \u00e9galement ces mesures de protection lorsque nous supprimons ou d\u00e9truisons vos renseignements personnels.<\/p>\n Dans le cadre du d\u00e9veloppement et de l\u2019op\u00e9ration de la Plateforme Agneau-Info, L\u00c9OQ et ses partenaires ont mis en place diff\u00e9rentes mesures de s\u00e9curit\u00e9 afin de prot\u00e9ger la nature confidentielle des donn\u00e9es recueillies par la plateforme, notamment\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n Nous conservons vos renseignements personnels uniquement pour la dur\u00e9e raisonnablement n\u00e9cessaire pour la r\u00e9alisation des fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, ou tel que permis ou requis par la loi. Une fois qu\u2019ils ne sont plus n\u00e9cessaires, vos renseignements personnels seront d\u00e9truits de fa\u00e7on s\u00e9curitaire ou anonymis\u00e9s, conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p>\n Les donn\u00e9es recueillies par la Plateforme Agneau-Info sont conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e de six (6) mois suivant la fin du projet.\u00a0 L\u00c9OQ pourrait toutefois conserver les donn\u00e9es pour une dur\u00e9e plus longue en cas d\u2019entente subs\u00e9quente avec ses partenaires de projet, auquel cas vous en serez inform\u00e9.<\/p>\n Des m\u00e9thodes s\u00e9curis\u00e9es seront employ\u00e9es pour assurer la suppression d\u00e9finitive des donn\u00e9es.<\/p>\n <\/p>\n Nous t\u00e2chons d\u2019assurer la conservation de vos renseignements personnels au Qu\u00e9bec ou, lorsque cela n\u2019est pas possible, au Canada. Toutefois, il se peut que les renseignements stock\u00e9s sur les serveurs de nos fournisseurs de services soient situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada (notamment en Europe et aux \u00c9tats-Unis) et peuvent ainsi \u00eatre assujettis aux lois de ces pays, y compris toute loi permettant aux autorit\u00e9s gouvernementales d\u2019y acc\u00e9der. Sous r\u00e9serve de ces lois \u00e9trang\u00e8res, nous utiliserons au meilleur de nos capacit\u00e9s des mesures contractuelles pour maintenir des protections qui assurent \u00e0 vos renseignements personnels des protections au moins \u00e9quivalentes \u00e0 celles qui s\u2019appliquent au Qu\u00e9bec.<\/p>\n <\/p>\n Nous mettons en \u0153uvre des politiques et des pratiques internes qui garantissent la protection de vos renseignements personnels, ce qui inclut notamment :<\/p>\n <\/p>\n Nous utilisons des t\u00e9moins de connexion (cookies<\/em>) pour recueillir certains renseignements techniques lorsque vous visitez nos sites Web. Nous vous informons des types de t\u00e9moins utilis\u00e9s et des moyens pour en faire l\u2019activation lors de votre premi\u00e8re visite des sites Web.<\/p>\n <\/p>\n Vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels et de demander leur rectification s\u2019ils sont inexacts, incomplets ou obsol\u00e8tes, sous r\u00e9serve de toute restriction l\u00e9gale applicable.<\/p>\n Vous avez \u00e9galement le droit d\u2019obtenir davantage d\u2019information sur le traitement de vos renseignements personnels par L\u00c9OQ, notamment en ce qui concerne les cat\u00e9gories de personnes qui ont acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels au sein de notre entreprise ainsi que la p\u00e9riode de r\u00e9tention applicable \u00e0 vos renseignements.<\/p>\n Un producteur peut \u00e9galement demander \u00e0 L\u00c9OQ d\u2019obtenir une liste des renseignements qui ont \u00e9t\u00e9 recueillis \u00e0 son sujet ou au sujet de sa production ovine dans le cadre du d\u00e9veloppement de la Plateforme Agneau-Info. L\u00c9OQ effectuera les d\u00e9marches n\u00e9cessaires aupr\u00e8s de ses partenaires pour v\u00e9rifier s\u2019il est possible de r\u00e9-identifier les donn\u00e9es d\u2019un producteur sp\u00e9cifique. \u00a0Le cas \u00e9ch\u00e9ant, L\u00c9OQ fera conna\u00eetre au producteur le d\u00e9lai de traitement d\u2019une telle demande.<\/p>\n Pour faire une demande concernant l\u2019acc\u00e8s aux renseignements recueillis par L\u00c9OQ, y compris dans le cadre de la Plateforme Agneau-Info, ou pour demander leur rectification, veuillez nous contacter par \u00e9crit en utilisant les coordonn\u00e9es pertinentes indiqu\u00e9es dans la section Contactez-nous<\/a> ci-dessous.<\/p>\n <\/p>\n Nous pouvons apporter des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Les modifications que nous apportons prendront effet lorsque nous publierons une version modifi\u00e9e de la politique sur nos sites Web. Si nous apportons des modifications importantes \u00e0 cette Politique, nous publierons un avis sur nos sites Web ou nous vous en informerons de fa\u00e7on plus formelle si la loi l\u2019exige. La mention de la \u00ab Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur \u00bb au d\u00e9but de la Politique indique la date \u00e0 laquelle elle a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois.<\/p>\n Si vous n\u2019acceptez pas les modifications apport\u00e9es \u00e0 notre Politique, veuillez nous contacter par \u00e9crit en utilisant les coordonn\u00e9es pertinentes indiqu\u00e9es dans la section Contactez-nous<\/a> ci-dessous.<\/p>\n <\/p>\n Si vous avez des questions ou des plaintes concernant la fa\u00e7on dont nous traitons vos renseignements personnels ou en ce qui concerne la Plateforme Agneau-Info, veuillez contacter le Responsable de la protection des renseignements personnels de L\u00c9OQ aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n La Directrice g\u00e9n\u00e9rale, Les \u00c9leveurs d\u2019ovins du Qu\u00e9bec [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|||||\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb288″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb83px|auto||auto|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb47px||14px|||\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bbrgba(96,76,68,0.61)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2C9F89″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#604C44″ header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-27px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb13px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agneau-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ovin_qc.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbovin_qc\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ovinquebec.com\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb54%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb71%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||-52px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-52px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agneau-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/canada-15.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcanada-15″ url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agriculture.canada.ca\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb74%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-3px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agneau-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/quebec.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbquebec\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.mapaq.gouv.qc.ca\/fr\/Pages\/Accueil.aspx\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb77%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-73px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-54px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#604C44″ header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-36px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ module_id=\u00a0\u00bbjoindre\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,158,129,0.12)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-145px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||-145px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-145px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb47px||29px||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb287″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|36px|auto||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#2C9F89″ header_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agneau-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_agneau_info.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblogo_agneau_info\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb16%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb37%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb39%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-12px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-12px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Plateforme intelligente sur la mise en march\u00e9 de l\u2019agneau<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/agneau-info.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ovin_qc.svg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbovin_qc\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ovinquebec.com\/\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb24%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb61%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-29px||-9px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#604C44″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-12px||28px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-12px||28px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-12px||28px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||77px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||77px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||77px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Les \u00c9leveurs d\u2019ovins du Qu\u00e9bec <\/p>\n
mise en march\u00e9 de l\u2019agneau<\/strong><\/p>\n\n
1. Objet<\/h1>\n
2. Qu\u2019est-ce qu\u2019un \u00ab renseignement personnel \u00bb ?<\/h1>\n
<\/a>3. Quels types de renseignements personnels sont recueillis par L\u00c9OQ et comment proc\u00e9dons-nous \u00e0 leur collecte ?<\/h1>\n
\n
\n
4. Pour quelles fins L\u00c9OQ recueille des renseignements personnels ?<\/h1>\n
\n
\n
<\/a>5.Quand partageons-nous vos renseignements personnels ?<\/h1>\n
\n
<\/h1>\n
<\/h1>\n
<\/a>6. Comment prot\u00e9geons-nous les renseignements personnels qui nous sont confi\u00e9s ?<\/h1>\n
\n
<\/a>7. Combien de temps conservons-nous les renseignements personnels ?<\/h1>\n
<\/a><\/a>8. O\u00f9 sont conserv\u00e9s vos renseignements personnels ?<\/h1>\n
<\/a>9. R\u00e8gles de gouvernance et autres mesures de protection des renseignements personnels<\/h1>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/a>10.\u00a0 T\u00e9moins et technologies similaires (cookies<\/em>)<\/h1>\n
<\/a>11.\u00a0 Acc\u00e8s, rectification et autres demandes relatives \u00e0 vos renseignements personnels<\/h1>\n
<\/a>12.\u00a0 Changements \u00e0 la pr\u00e9sente Politique<\/h1>\n
<\/a><\/a>13.\u00a0 Contactez-nous<\/h1>\n
<\/strong>Olga Tchernievski
<\/strong>otchernievski@upa.qc.ca<\/strong><\/em><\/a><\/p>\nPartenaires principaux<\/h1>\n
La plateforme a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e par Les \u00c9leveurs d\u2019ovin du Qu\u00e9bec avec le support financier d\u2019Agriculture et Agroalimentaire Canada et du minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, des P\u00eacheries et de l\u2019Alimentation du Qu\u00e9bec.<\/h3>\n
En tout, une douzaine de partenaires<\/strong> ont contribu\u00e9 au projet.<\/h3>\n
Nous joindre<\/h1>\n
555 boulevard Roland-Therrien, bureau 545, Longueuil (Qu\u00e9bec)\u00a0 J4H 4E7 <\/a>
450 679-0530<\/a>\u00a0 | info@ovinquebec.com<\/a><\/p>\n\u00a0<\/b><\/h5>\n